译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠(mian)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远(yuan)远地思念戍守边疆的你。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
魂魄归来吧!
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
啊,处处都寻见
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
注释
(56)山东:指华山以东。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。