译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着(zhuo)手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退(tui)两难,十分狼狈。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
遥:远远地。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
青冥,青色的天空。
7.床:放琴的架子。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
17、奔狐:一作“奔猨”。