译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中(zhong)午(wu)时分,我一觉醒来,耳边(bian)传来黄(huang)莺儿断续的啼唱。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候(hou)你也在思念着我吧(ba)。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
北方到达幽陵之域。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
鬼蜮含沙射影把人伤。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹(mo),口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
6.依依:依稀隐约的样子。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
10、谙(ān)尽:尝尽。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
为:是。