译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有(you),多达几十顷,租给农(nong)夫耕种,说:“谷(gu)子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停(ting)下等候他。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
魂啊回来吧!
我同龄的好友魏(wei)用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
14得无:莫非
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
仇雠:仇敌。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。