译文
“魂啊回(hui)来吧!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
日月依序交替,星辰循轨运行。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅(mei)花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢(ne)。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
①柳陌:柳林小路。
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。