译文
有篷有窗的安车已到。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
烟波渺(miao)渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还(huan)未回还。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
羡慕隐士已有所托,
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑷寸心:心中。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑦飙:biāo急风。