译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
寄出去的(de)家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
她坐的美丽的车子(zi)再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感(gan),只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水(shui)远的找不到方向啊——就象此刻的心
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你喜欢随身携带两个皎洁超(chao)出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
钟:聚集。
(4)风波:指乱象。
前:在前。
③碧苔:碧绿色的苔草。
14、之:代词,代“无衣者”。
挂席:挂风帆。