译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
何必去寻(xun)找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个(ge)地方,深(shen)夜的时(shi)候,常(chang)常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历(li)尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
限:限制。
7、颠倒:纷乱。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。