译文
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷花与菱角。
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样(yang),亲自(zi)射杀猛虎。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用(yong)了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
直到家家户户都生活得富足,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回(hui)未能回。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
虽然住在城市里,
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑸诗穷:诗使人穷。
作奸:为非作歹。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑸别却:告别,离去。
浊醪(láo):浊酒。