译文
三年过去,庭院里(li)(li)的(de)菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征(zheng)的貂裘。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪(shan)动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
244. 臣客:我的朋友。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。