译文
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其(qi)中日夜相继。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
石榴花如火地开着,似(si)乎正在笑话我,我只好自我解嘲(chao)道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓然不群(qun)的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字(zi)?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
大:广大。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。