译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女(nv)。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下(xia)层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
其一
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不只是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟情。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
脚上这一双夏天的破(po)凉鞋(xie),怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(12)州牧:州的行政长官。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
1. 冯著:韦应物友人。
④歇:尽。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。