译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
美人(ren)梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
恐怕自身遭受荼毒!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
即:就,那就。
58.莫:没有谁。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。