译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者(zhe)不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又(you)加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规(gui)范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
(3)维:发语词。