译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
怎(zen)么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在草(cao)木阴阴的映(ying)照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅(jian)起细沙。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
②薄:少。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
会:适逢,正赶上。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
④匈奴:指西北边境部族。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。