译文
躺在床上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸(xing)这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我(wo)伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高(gao)为什么得(de)不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
四重酿制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”