译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
踏上汉时故道,追思马援将军;
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为(wei)何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦(meng)胧的光泽。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
门前车马喧腾,有乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
1.赋:吟咏。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
7.汤:
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。