译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
那齐云(yun)、落星两楼,高(gao)是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来(lai)蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞(fei),深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊(a)!
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
适:正好,恰好
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
26.盖:大概。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑤寂历:寂寞。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。