译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但(dan)(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
驱,赶着车。 之,往。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
而:可是。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
4 覆:翻(船)