译文
溪壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
私下听(ting)说,皇上已把皇位传太子,
只需趁兴游赏
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
上将手(shou)持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑥浪作:使作。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。