译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念(nian)家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
回想起往日(ri)在家还是闺秀(xiu)之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
虽(sui)然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
为了什么事长久留我在边塞?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
紫盖:指紫盖山。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。