译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木(mu),
都与尘土黄沙伴随到老。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心(xin)老百姓没有敌人侵扰(rao)反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
手持(chi)巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
生:生长
大白:酒名。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(6)干:犯,凌驾。