译文
他的(de)部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我(wo)且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒(huang)凉。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
偏僻的街巷里邻居很多,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对(dui)你的友情。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
以:从。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(76)列缺:闪电。