译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
皮肤很白净,口齿更伶俐。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
③衾:被子。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。