译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之(zhi)所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有(you)一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中(zhong)、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
南国的江河众多,水程超过(guo)一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
天下称此为豪(hao)(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
7.旗:一作“旌”。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
51斯:此,这。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。