译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游(you)历祖国大地,观察形势,数历山川。
自古以来,从来如此。人(ren)(ren)不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头(tou)。幸运有多情谊的人,喜(xi)欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
9闻:听说
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
②事长征:从军远征。