译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春(chun)来水(shui)涨,江河浩漫,所以(yi)在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈(mai),老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规(gui)啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
平沙:广漠的沙原。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
44. 失时:错过季节。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。