译文
有(you)酒不饮怎对得天(tian)上明月?
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警(jing)告。”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
出塞后再入塞气候变冷,关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
有酒不饮怎对得天上明月?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死(si)了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
47.图:计算。
适:正好,恰好
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
以:因为。御:防御。