译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
征行逢此佳景,惊(jing)喜之情顿生。自(zi)觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详(xiang)。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。