译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中(zhong)。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
以:用。
①稍觉:渐渐感觉到。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)