译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期(qi)盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上(shang)下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
那使人困意浓浓的天气呀,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
26.薄:碰,撞
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。