译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡(dang)漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)(bu)宁,哪料(liao)到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
荷(he)叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。