译文
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
晚上还可以娱乐一场。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜(ye)夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地(di)看着幕烟低垂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀(huai)。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
4.且:将要。