译文
树林里有一只奇异的鸟，它自言是(shi)凤凰鸟。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以(yi)垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去(qu)讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
我本是像那个接舆楚狂人，
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
横眉怒(nu)对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
我独自远游在千里之外(wai)，如今在七盘山的西面高枕而卧。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
48. 临：靠近，这里是“……旁”的意思。
33.趁：赶。
⒇介然：耿耿于心。
（27）庄舄（xì）显而越吟：指庄舄身居要职，仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载，庄舄在楚国作官时病了，楚王说，他原来是越国的穷人，现在楚国作了大官，还能思念越国吗？便派人去看，原来他正在用家乡话自言自语。
⑿四纪：四十八年。岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。
老鱼跳波：鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》：“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。