译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风(feng)雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
平生(sheng)所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
猫头鹰说:“我将要向(xiang)东迁移。”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
鬓发是一天比一天增加了银白,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四(si)溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。