译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭(ji)祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
过去的去了
清明前夕,春光如画,
只有失去的少年心。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太(tai)子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊(a)。希望大王深思明察。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
小船还得依靠着短(duan)篙撑开。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
①谁:此处指亡妻。
6、休辞:不要推托。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
合:应该。