译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
手攀松桂,触云而行,
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真(zhen)无邪的举动,也是一种乐趣呢。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个(ge)人以为前一说准确。
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑵天街:京城里的街道。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(2)翰:衣襟。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑸散:一作“罢”。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。