译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂(you)回而去。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
刚才出东门的(de)(de)时候,就不想着再回来了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
江流波涛(tao)九道如雪山奔淌。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
10、是,指示代词,这个。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(6)方:正
③天涯:天边。此指广阔大地。
(4)厌:满足。