译文
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到(dao)了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日(ri)益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
(一)
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
船上齐唱行船之歌(ge),我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
⑶足:满足、知足。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
③频啼:连续鸣叫。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。