译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
窗外屋檐在滴水(shui),在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
终于被这片浮云挡住啊,下(xia)面就黑暗不见光彩。
贵族世家的子(zi)弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪(lei),寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
香炉峰在阳光的照射(she)下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
浮云:漂浮的云。
⑸黄犊(dú):小牛。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄