译文
临(lin)颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消(xiao)失。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿(dian)堂。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将(jiang)军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈(chen)迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
27.方:才
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。