译文
楚王思念梦(meng)中神(shen)女,飕飕起凉风,天亮后只(zhi)见风吹细雨,苔藓处处生。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用(yong)。(其一)我虽然三十(shi)不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
满城灯火荡漾着一片春烟,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑴纤云:微云。河:银河。