译文
磨针溪是坐落在眉州的(de)象耳山下。传说李白(bai)在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了(liao)。他路过一条小溪,遇见一位老妇人(ren)在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫(jiao)人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹(zhu)。
青槐(huai)夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
何时才能够再次登临——
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。