译文
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利(li)流通?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归(gui)去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将(jiang)不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得(de)说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
66.归:回家。
⑨私铸:即私家铸钱。
92、谇(suì):进谏。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。