译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这(zhe)花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就(jiu)连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
城墙边依依细柳,小路旁(pang)青青嫩桑。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
岁除:即除夕
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
10.还(音“旋”):转。
惕息:胆战心惊。
(24)广陵:即现在的扬州。