译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
谁说那端午节避邪的(de)五色(se)丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听(ting)着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马(ma)蹄冻脱。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝(quan),相祝身体健康。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
属城:郡下所属各县。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑵鼋(yuán):鳖 。
邑人:同县的人
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。