译文
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不(bu)由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合(he)了赵构的心意而已。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事(shi)物要有主见，不要人云亦云。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
老夫想要纵酒高歌(ge)，结伴春光同回故(gu)乡。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
注释
⑵寒食：节令名。在清明前一二日。相传春秋时，介子推辅佐晋文公回国后，隐于山中，晋文公烧山逼他出来，子推抱树焚死。为悼念他，遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日。”
143、惩：惧怕。
理：治。唐代为避李世民、李治讳而改。
28.屡空：经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》：“回也其庶乎！屡空。”何晏集解：“言回庶几圣道，虽数空匮而乐在其中。”颜回：春秋末期鲁国人，孔子的得意门生。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
36．鸾凤：指鸾鸟和凤凰。翔而北南：飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
17.加：虚报夸大。