译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
职务提升如老牛拉破车,瘦(shou)马却要驾驶两辆车。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装(zhuang)的冯淑妃在后主看来最是美丽。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
精(jing)美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游(you)子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随(sui)意安眠。
注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑶缘:因为。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。