译文
上天对一(yi)切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子(zi)空自叹息。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我那时(shi)云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
你问我我山中有什么。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
真不知(zhi)何日何时,我才能遇赦归来?
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。