译文
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他(ta)(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
哪年才有机会回到宋京?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹(xian)。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑵春晖:春光。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。